เสื้อแขนสั้น
sʉ̂a khɛ̌ɛn sân
半袖の服
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 半袖の服、半袖のトップス
袖の短い上半身用の服全般を表す、日常的な言葉です。Tシャツだけでなく、シャツやブラウスなどにも使えます。
1
半袖の服、半袖のトップス
名詞⭐️4 よく使う
腕を覆う袖が短い上衣を、種類やデザインを限定せずに表します。
詳しい説明
説明
เสื้อ（上半身に着る服）＋แขน（腕・衣服の袖）＋สั้น（短い）からできた表現で、文字どおり「袖が短い服」という意味です。 特定の服の種類を指す言葉ではありません。具体的に言う場合は เสื้อยืดแขนสั้น「半袖Tシャツ」、เสื้อเชิ้ตแขนสั้น「半袖の襟付きシャツ」のように、服の種類と แขนสั้น を組み合わせます。 衣服を数える一般的な類別詞は ตัว で、เสื้อแขนสั้นสองตัว は「半袖の服2着」です。
使われる場面
暑い日の服装、旅行の荷造り、衣料品店や通販での買い物など、袖丈を伝える日常的な場面で使います。ใส่เสื้อแขนสั้น「半袖を着る」や ซื้อเสื้อแขนสั้น「半袖の服を買う」のようによく使われます。
注意
เสื้อแขนสั้น はTシャツだけを指す言葉ではありません。Tシャツに限定するなら เสื้อยืดแขนสั้น と言います。袖なしは เสื้อแขนกุด、長袖は เสื้อแขนยาว です。また、衣服について明確に述べる場合は、แขนสั้น だけでなく เสื้อ を付けます。แขนสั้น だけでは「腕が短い」と解釈されることがあります。