一千万
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 一千万、1000万
数量の「一千万（10,000,000）」を表す数詞です。
-
เมืองนี้มีประชากรสิบล้านคน mʉaŋ níi mii prachaakɔɔn sìp láan khon
ムアン ニー ミー プラ チャー ゴーン シップ ラーン コン この都市には一千万人の人口がいる เมืองนี้มีประชากรสิบล้านคนの詳細
詳しい説明
説明
สิบ「十」＋ ล้าน「百万」で、「十×百万＝一千万」を表します。 タイ語では、大きな数をล้าน（百万）を基準に組み立てることがよくあります。日本語の「万」を基準とする数え方とは区切りが異なるため、สิบล้าน は「十万」ではなく「一千万」です。 สิบล้านบาท（一千万バーツ）、สิบล้านคน（一千万人）、สิบล้านครั้ง（一千万回）のように、後ろに通貨単位、名詞や類別詞を続けます。何を数えているか明らかな場合は、สิบล้าน だけでも使えます。
使われる場面
住宅や土地の価格、予算、売上、人口、販売数、動画の再生回数など、大きな金額や数量を述べる場面で使います。口語でも文章でも使える中立的な表現です。
注意
สิบล้าน は「十万」ではなく「一千万」です。ล้าน が「百万」なので、その十倍だと考えてください。また、英語の “billion” は สิบล้าน ではなく พันล้าน（十億）です。