สีแสด
sǐi sɛ̀ɛt
鮮やかなオレンジ色
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 鮮やかなオレンジ色
鮮やかでやや赤みを帯びたオレンジ色を表す色名です。
1
鮮やかなオレンジ色
名詞⭐️2 あまり使わない
一般的なオレンジ色よりも、鮮やかさや赤みを感じさせるオレンジ色です。
詳しい説明
説明
สี「色」と แสด「鮮やかなオレンジ色」を組み合わせた色名です。 色そのものを指す名詞として使うほか、เสื้อสีแสด「鮮やかなオレンジ色のシャツ」のように、物を表す名詞の後ろに置いて色を説明できます。 色合いには幅がありますが、一般に黄色寄りの淡いオレンジではなく、鮮明でやや赤みのあるオレンジをイメージすると理解しやすいでしょう。
使われる場面
衣服、布、花、塗料、装飾、デザイン、夕焼けなど、鮮やかなオレンジ色を具体的に表したい場面で使われます。
注意
日常的な「オレンジ色」全般には สีส้ม のほうが一般的です。สีแสด と สีส้ม の境界は厳密ではないため、商品名や話者によって指す色合いが多少異なることがあります。
似た語との違い
1 鮮やかなオレンジ色 の類義語
-
สีส้ม は、淡い色から濃い色まで幅広く使える一般的な「オレンジ色」です。สีแสด は、それに比べて鮮やかで赤みのある色合いを表すことが多い語です。