チャーンビール
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 チャーンビール
タイのビールブランド「チャーン」、またはそのブランドのビールを指します。
1
チャーンビール
名詞⭐️2 あまり使わない
「チャーン」という特定の銘柄のビールを指します。
-
เขาชอบดื่มเบียร์ช้าง khǎw chɔ̂ɔp dʉ̀ʉm bia cháaŋ
カオ チョープ ドゥーム ビア チャーン 彼はチャーンビールを飲むのが好きだ เขาชอบดื่มเบียร์ช้างの詳細
詳しい説明
説明
เบียร์「ビール」と ช้าง「象」からできた名称です。ここで ช้าง は象そのものではなく、タイのビールブランド「チャーン」を表します。 会話では、ビールについて話していることが明らかなら ช้าง だけで銘柄を指すこともあります。 数えるときは容器に応じて、瓶なら ขวด、缶なら กระป๋อง、グラスなら แก้ว を使います。例：เบียร์ช้างหนึ่งขวด「チャーンビール1本」。
使われる場面
レストラン、バー、屋台、酒店、コンビニなどで、ビールの銘柄を指定して注文・購入するときに使います。好みのビールや店にある飲み物について話す場面でも使われます。
注意
เบียร์ช้าง はビール一般ではなく、特定のブランドを指します。単に「ビール」と言いたい場合は เบียร์ を使います。また、ช้าง は通常「象」という意味なので、ブランドを指すかどうかは文脈で決まります。