ช้าง
cháaŋ
象
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 象
長い鼻と大きな体を持つ動物の「象」を表す、一般的で中立的な語です。
1
象
名詞⭐️3 一般的
動物としての象を指します。日常会話のほか、自然、観光、タイの歴史や文化について話すときにも使われます。
-
ขี่ช้าง khìi cháaŋ
キー チャーン 象に乗る ขี่ช้างの詳細
詳しい説明
説明
ช้าง は、動物の「象」を指す最も一般的な語です。タイでは象が歴史や文化と深く結びついているため、動物や自然の話だけでなく、観光や歴史の説明にもよく登場します。 象を数える伝統的な類別詞は เชือก で、特に飼育されている象について ช้างหนึ่งเชือก「象1頭」のように言います。野生の象には一般的な動物の類別詞 ตัว も使われ、ช้างป่าสองตัว なら「野生の象2頭」です。
使われる場面
動物園や自然保護区で象について話すとき、野生動物や環境保護を説明するとき、またタイの観光・歴史・文化について話す場面でよく使います。
注意
人を ช้าง にたとえると、体が大きい、または太っていることをからかう表現に聞こえ、失礼になる場合があります。また、ช่าง は「職人」「技術者」などを表す別の単語なので、綴りを混同しないようにしましょう。