มวลชน

説明

มวลชน は、มวล（まとまり・総体）と ชน（人々）から成り、多数の人々を一つの大きなまとまりとして見る語です。 日常会話の「みんな」より硬く、政治、社会運動、報道、文化などの公的な文脈でよく使われます。文脈によっては、人々を社会的・政治的な勢力として捉える響きがあります。 特に重要な複合語は สื่อมวลชน で、「マスメディア」「報道機関」を意味し、文脈によっては記者などの報道関係者も集合的に指します。

使われる場面

政治運動、集会、社会問題などについて「民衆の力」「大衆の支持」を述べる場面でよく使われます。また、芸術、教育、情報などが広く一般の人々に届くことを論じる場面や、複合語 สื่อมวลชน としてニュースや記者会見でも使われます。

注意

単にその場に集まった「群衆」なら ฝูงชน のほうが自然です。また、会話で「みんな」と呼びかける場合には มวลชน を使わず、ทุกคน などを使います。

1 大衆 の類義語

• ประชาชน

  prachaachon / プラー チャーー チョンー 国民

  ประชาชน は、国家や社会を構成する「国民・市民」や具体的な住民を指す一般的な語です。มวลชน は、人々を一つの大きな集団や社会的勢力として捉える場合に使われます。

• ฝูงชน

  fǔuŋ chon / フーン∨ チョンー 群衆

  ฝูงชน は、ある場所に集まった具体的な「群衆」を表します。มวลชน は必ずしも同じ場所に集まっている必要がなく、より広い社会集団としての「大衆」を表します。