คอกลม
khɔɔ klom
丸首
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 丸首、ラウンドネック
衣服の首まわりが丸く開いた、襟のないデザインを表す語です。
1
丸首、ラウンドネック
名詞⭐️3 一般的
V字型や襟付きではなく、首まわりが丸く開いた衣服のネックラインを指します。
-
มีเสื้อคอกลมสีดำไหม mii sʉ̂a khɔɔ klom sǐi dam mǎy
ミー スア コー グロム シー ダム マイ 黒い丸首のシャツはありますか มีเสื้อคอกลมสีดำไหมの詳細
詳しい説明
説明
คอ はここでは衣服の「首まわり・襟ぐり」、กลม は「丸い」という意味です。合わせて、襟がなく、首まわりが丸く開いたデザインを表します。 通常は เสื้อคอกลม「丸首の服」や เสื้อยืดคอกลม「丸首のTシャツ」のように、衣服を表す語の後ろに置きます。商品や服について話していることが明らかな場合は、คอกลม だけで「丸首タイプ」を指すこともあります。 服を数える際は、一般に類別詞 ตัว を使います。
使われる場面
衣料品店やオンラインショップで服の襟ぐりを説明するとき、または普段の会話で服の好みや服装について話すときに使います。色やサイズを表す語ともよく組み合わせます。
注意
คอกลม は通常、衣服の襟ぐりについて使い、人の首そのものの形を表す一般的な言い方ではありません。また、เสื้อคอกลม は丸首の服全般を指すため、必ずしもTシャツとは限りません。Tシャツだと明示する場合は เสื้อยืดคอกลม と言います。