黒
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 黒、黒色
- 2 黒い、黒色の
墨や暗い夜のような「黒」を表します。色そのものを指すほか、物が黒いことを説明するときにも使います。
1
黒、黒色
名詞⭐️5 超重要
色そのものとしての黒を指します。色の好みを話したり、商品の色を選んだりするときに使います。
-
ฉันชอบสีดำ chǎn chɔ̂ɔp sǐi dam
チャン チョープ シー ダム 私は黒が好きだ ฉันชอบสีดำの詳細 -
มีสีดำไหม mii sǐi dam mǎy
ミー シー ダム マイ 黒はありますか มีสีดำไหมの詳細
2
黒い、黒色の
形容詞⭐️5 超重要
物や動物などが黒い色であることを表します。タイ語では通常、説明する名詞の後ろに置きます。
-
เสื้อสีดำ sʉ̂a sǐi dam
スア シー ダム 黒い服 เสื้อสีดำの詳細 -
แมวตัวนี้สีดำ mɛɛw tua níi sǐi dam
メーオ トゥア ニー シー ダム この猫は黒い แมวตัวนี้สีดำの詳細
詳しい説明
説明
สีดำ は สี（色）＋ดำ（黒い）から成り、文字どおり「黒色」という意味です。日常的で中立的な表現です。タイ語では修飾語が名詞の後ろに来るため、「黒い服」は เสื้อสีดำ（服＋黒色）となります。また、รถคันนี้สีดำ（この車は黒い）のように、述語としても使えます。
使われる場面
服、靴、車、家具、動物などの色を説明するときや、店で黒の商品を探したり選んだりするときによく使います。色の好みを述べる場合にも使えます。
注意
語順は สีดำเสื้อ ではなく เสื้อสีดำ（服＋黒い）です。また、人の肌を สีดำ と表すと無礼または侮蔑的に聞こえることがあります。肌が濃いことを中立的に述べるなら、文脈に応じて ผิวคล้ำ を使うほうが適切です。