หอศิลป์

説明

หอศิลป์ は、หอ（特定の目的を持つ建物・館）と ศิลป์（芸術・美術）からできています。 絵画だけでなく、彫刻、写真、映像作品、インスタレーションなどを展示する場所にも使えます。語だけでは施設の規模や運営目的は決まらないため、大きな公立美術館にも小規模なギャラリーにも用いられます。 場所として数えるときの類別詞は แห่ง で、หอศิลป์สองแห่ง は「2か所の美術館・ギャラリー」という意味です。

使われる場面

展覧会を見に行く予定を話すとき、作品の展示場所を案内するとき、文化施設や観光地を紹介するときに使います。また、美術館やアートセンターの正式名称にもよく現れます。

注意

日本語では施設の規模や役割に合わせて「美術館」または「アートギャラリー」と訳します。一般資料を幅広く扱う「博物館」は通常 พิพิธภัณฑ์ であり、美術展示を中心とする หอศิลป์ とは範囲が異なります。

1 美術館 の類義語

• พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

  พิพิธภัณฑ์ศิลปะ は作品の収集・保存も行う「美術博物館」という性格を比較的明確に示します。หอศิลป์ は展示場所という面が中心で、小規模なギャラリーにも使えます。

• หอศิลปะ

  หอศิลปะ も美術作品を展示する施設を表し、หอศิลป์ とほぼ同じ意味で使われます。施設の正式名称では、どちらの形も見られます。

• แกลเลอรีศิลปะ

  แกลเลอรีศิลปะ は英語由来の表現で、特に現代的な展示スペースや小規模な商業画廊によく使われます。หอศิลป์ はより一般的なタイ語で、公共の美術館も含められます。