พิพิธภัณฑ์
phíphíttháphan
博物館
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 博物館、ミュージアム
歴史・芸術・科学などに関する資料や品物を収集・保存し、一般に展示する施設を指します。展示内容に応じて「博物館」「美術館」などと訳されます。
1
博物館、ミュージアム
名詞⭐️4 よく使う
価値のある資料や品物を収集・保存し、学習や鑑賞のために展示する施設です。
詳しい説明
説明
歴史資料、美術品、科学標本、文化財などを集め、保存・展示する施設を表す標準的な語です。 พิพิธ は「さまざまな」、ภัณฑ์ は「品物」という成り立ちですが、現代語では一語で「博物館・ミュージアム」と覚えるのが実用的です。 後ろに展示分野を加えて、พิพิธภัณฑ์ศิลปะ「美術館」のように施設の種類を示せます。施設を数えるときは、พิพิธภัณฑ์สามแห่ง「博物館3館」のように類別詞 แห่ง がよく使われます。
使われる場面
旅行先や街中で見学する施設について話すときや、開館時間、入場料、展示内容を尋ねるときによく使います。観光案内、地図、教育、文化や歴史に関するニュース、施設の正式名称にも広く現れます。
注意
日本語の「博物館」より広く、美術を中心とする施設なら「美術館」と訳すこともあります。一方、หอศิลป์ は主に「ギャラリー・画廊」を指し、収集・保存を行う博物館とは限りません。
似た語との違い
1 博物館 の類義語
-
พิพิธภัณฑสถาน も「博物館」を意味しますが、より公的・格式ばった響きがあり、施設の正式名称によく使われます。พิพิธภัณฑ์ は日常会話や一般的な案内でも広く使われる標準的な語です。