ฟุตบอล
fút bɔɔn
サッカー
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 サッカー、フットボール
主に「サッカー」を指す外来語です。タイ語では英語 football 由来ですが、ふつう日本語の「サッカー」の意味で使います。
1
サッカー、フットボール
名詞⭐️4 よく使う
借用語
足でボールを扱い、相手ゴールに入れて得点を競うスポーツを指します。
-
เล่นฟุตบอล lên fút bɔɔn
レン フット ボーン サッカーをする เล่นฟุตบอลの詳細 -
ชอบดูฟุตบอล chɔ̂ɔp duu fút bɔɔn
チョープ ドゥー フット ボーン サッカーを見るのが好きだ ชอบดูฟุตบอลの詳細
もっと見る (2件)
-
ทีมฟุตบอลไทย thiim fút bɔɔn thay
ティーム フット ボーン タイ タイのサッカーチーム ทีมฟุตบอลไทยの詳細 -
การแข่งขันฟุตบอล kaan khɛ̀ŋ khǎn fút bɔɔn
ガーン ケン カン フット ボーン サッカーの試合 การแข่งขันฟุตบอลの詳細
詳しい説明
説明
ฟุตบอล は英語 football から来た外来語で、タイ語では一語のスポーツ名として使います。日常会話でもニュースでもよく使われます。ボールそのものをはっきり言う場合は ลูกฟุตบอล と言います。数えるときも ลูก を使い、「サッカーボール1個」は ลูกฟุตบอลหนึ่งลูก のように言えます。
使われる場面
スポーツの話、学校や部活動、友人との会話、テレビ観戦、試合や大会のニュースなどでよく使います。เล่นฟุตบอล「サッカーをする」、ดูฟุตบอล「サッカーを見る」のような形が基本です。
注意
英語の football は地域によってアメリカンフットボールを指すことがありますが、タイ語の ฟุตบอล はふつうサッカーです。アメリカンフットボールは ฟุตบอลอเมริกัน と言います。
似た語との違い
1 サッカー の類義語
-
บอล は会話でよく使うくだけた言い方で、「サッカー」または「ボール」を文脈で表します。ฟุตบอล はより正式で、スポーツ名としてはっきり「サッカー」を指します。