試合
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 試合、競技、大会、コンテスト
- 2 競争、競合
参加者が勝敗・順位・成果をめぐって競い合うことを表す名詞です。スポーツでは「試合・競技・大会」、ビジネスなどでは「競争・競合」の意味になります。
1
試合、競技、大会、コンテスト
名詞⭐️4 よく使う
スポーツ、ゲーム、コンテストなどで、勝敗や順位を決めるために行われる試合・競技を表します。
-
การแข่งขันเริ่มตอนบ่ายสาม kaan khɛ̀ŋ khǎn rə̂əm tɔɔn bàay sǎam
ガーン ケン カン ルーム トーン バーイ サーム 試合は午後3時に始まる การแข่งขันเริ่มตอนบ่ายสามの詳細
もっと見る (1件)
-
ผู้เข้าร่วมการแข่งขัน phûu khâw rûam kaan khɛ̀ŋ khǎn
プー カーオ ルアム ガーン ケン カン 大会の参加者 ผู้เข้าร่วมการแข่งขันの詳細
2
競争、競合
名詞⭐️3 一般的
企業・商品・人・国などが、利益・市場・地位・成績などをめぐって競い合う状態を表します。
-
การแข่งขันทางธุรกิจ kaan khɛ̀ŋ khǎn thaaŋ thúrakìt
ガーン ケン カン ターン トゥ ラ ギット ビジネス上の競争 การแข่งขันทางธุรกิจの詳細 -
ตลาดนี้มีการแข่งขันสูง talàat níi mii kaan khɛ̀ŋ khǎn sǔuŋ
タ ラート ニー ミー ガーン ケン カン スーン この市場は競争が激しい ตลาดนี้มีการแข่งขันสูงの詳細
もっと見る (2件)
-
การแข่งขันระหว่างบริษัท kaan khɛ̀ŋ khǎn ráwàaŋ bɔɔrisàt
ガーン ケン カン ラ ワーン ボー リ サット 会社間の競争 การแข่งขันระหว่างบริษัทの詳細 -
ลดการแข่งขันด้านราคา lót kaan khɛ̀ŋ khǎn dâan raakhaa
ロット ガーン ケン カン ダーン ラー カー 価格競争を減らす ลดการแข่งขันด้านราคาの詳細
詳しい説明
説明
การแข่งขัน は การ + แข่งขัน からできた名詞で、直訳的には「競うこと」です。タイ語では、スポーツの試合、学校や地域の大会、コンテスト、企業間の競争などを広く表せます。会話でも文章でも使える中立的な語ですが、軽い日常会話で特定の試合を指すときは เกม や แมตช์ が使われることもあります。
使われる場面
スポーツニュース、学校行事、大会案内、ゲーム大会、料理・歌などのコンテスト、企業間競争、市場分析などでよく使います。มีการแข่งขันสูง「競争が激しい」、เข้าร่วมการแข่งขัน「大会に参加する」、ชนะการแข่งขัน「試合・競争に勝つ」などの形も重要です。
注意
การแข่งขัน は名詞です。「競争する」と動詞で言うときは แข่งขัน を使います。例えば「彼らは競争している」は เขากำลังแข่งขันกัน で、เขากำลังการแข่งขัน とは言いません。