午後
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 午後
正午を過ぎてから夕方になる前までの「午後」という時間帯を表します。
1
午後
名詞⭐️5 超重要
正午の後から夕方前までの、大まかな時間帯を指します。文中では「午後に」の意味でも使われます。
-
ตอนบ่ายฉันมีประชุม tɔɔn bàay chǎn mii prachum
トーン バーイ チャン ミー プラ チュム 午後は会議がある ตอนบ่ายฉันมีประชุมの詳細
詳しい説明
説明
ตอน（時・時間帯）と บ่าย（午後）を組み合わせた表現です。 厳密な時刻ではなく、正午を過ぎてから夕方になる前までを大まかに指します。日常会話でも文章でも自然に使える中立的な表現です。 名詞句ですが、動作の後ろに置くと「午後に」、文頭に置くと「午後は・午後に」のように働きます。วันนี้ตอนบ่าย（今日の午後）、พรุ่งนี้ตอนบ่าย（明日の午後）、เมื่อวานตอนบ่าย（昨日の午後）のような組み合わせもよく使います。
使われる場面
午後の予定、待ち合わせ、会議、授業、天気などについて話す場面でよく使います。具体的な時刻ではなく、大まかな時間帯を伝えたいときに適しています。
注意
ตอนบ่ายは大まかな時間帯で、具体的な時刻は表しません。「午後1時」はบ่ายโมง、「午後2時」はบ่ายสองโมงなどと言います。また、夕方の時間帯には通常ตอนเย็นを使います。