บ่าย
bàay
午後
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 午後、昼過ぎ
正午を過ぎてから夕方になる前までの「午後」を表します。特に、昼過ぎから午後3時台ごろまでを強く連想させる日常的な語です。
1
午後、昼過ぎ
名詞⭐️5 超重要
正午を過ぎたあとの時間帯、特に昼過ぎから午後3時台ごろまでを表します。
詳しい説明
説明
บ่าย は、正午を過ぎたあとの「午後」を表す基本的な日常語です。ตอนบ่าย（午後に）やช่วงบ่าย（午後の時間帯）の形でよく使われます。 時刻を言うときは、บ่ายโมง が「午後1時」、บ่ายสองโมง が「午後2時」、บ่ายสามโมง が「午後3時」です。会話では โมง を省き、บ่ายสอง、บ่ายสาม と言うこともあります。 英語の p.m. のように正午以降の時刻すべてに一律に付ける語ではなく、時刻表現では主に午後1時から3時台に使われます。
使われる場面
午後の予定、待ち合わせ、授業、会議、営業時間などを伝える場面でよく使います。大まかな時間帯には ตอนบ่าย や ช่วงบ่าย、具体的な時刻には บ่ายสองโมง などを使います。
注意
午後4時は通常 บ่ายสี่โมง ではなく สี่โมงเย็น と言います。公的な案内や時刻表では、14 นาฬิกา（14時）のような24時間制も使われます。