นาฬิกา
時計
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 時計、腕時計
- 2 〜時[24時間制]
時間を示す「時計」を指すほか、数字の後に付いて、24時間制の正確な時刻を表す語です。
時計、腕時計
時刻を表示したり確認したりするための器具全般を指します。腕時計、掛け時計、置き時計などに広く使えます。
-
นาฬิกาข้อมือ naalíkaa khɔ̂ɔ mʉʉ
ナー リ ガー コー ムー 腕時計 นาฬิกาข้อมือの詳細 -
นาฬิกาเรือนนี้ราคาเท่าไร naalíkaa rʉan níi raakhaa thâw ray
ナー リ ガー ルアン ニー ラー カー タオ ライ この時計はいくら？ นาฬิกาเรือนนี้ราคาเท่าไรの詳細
〜時[24時間制]
数字の後に置き、24時間制で「〜時」という正確な時刻を表します。時刻表や案内などでよく使われます。
詳しい説明
説明
物を表す場合は、腕時計にも置き時計や掛け時計にも使える一般的な「時計」です。種類を明確にするときは、นาฬิกาข้อมือ（腕時計）のように後ろへ説明語を加えます。 時計を物として数える類別詞は เรือน です。「この時計」は นาฬิกาเรือนนี้、「時計1個・1本」は นาฬิกาหนึ่งเรือน と表します。 数字の後では24時間制の「〜時」を表します。分を加える場合は สิบสี่นาฬิกาสามสิบนาที（14時30分）のように、時・นาฬิกา・分・นาที の順に並べます。
使われる場面
時計の購入、所持、故障などを話す日常場面で使います。また、数字＋นาฬิกา の形は、会議の予定、営業時間、交通機関の発着時刻、ニュースや館内放送など、時刻を正確に伝える場面でよく使われます。
注意
数字＋นาฬิกา は時計上の時刻を表し、時間の長さには使いません。「2時間」は สองชั่วโมง であり、สองนาฬิกา とは言いません。また、日常会話では時刻に応じて โมง、ทุ่ม、ตี などを使うことが多く、นาฬิกา はやや事務的・改まった響きになることがあります。
似た語との違い
2 〜時[24時間制] の類義語
-
โมง は日常会話で時刻を言うときによく使います。一方、นาฬิกา は24時間制による明確な時刻に使われ、予定表や公式な案内では特に一般的です。