14
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 14
数の「14」を表す基本的な数詞です。人数、年齢、日付、値段、順位など、幅広い場面で使います。
詳しい説明
説明
สิบสี่ は สิบ「10」＋สี่「4」でできており、「14」を表します。日常会話でも文章でも使う中立的な基本数詞です。 物や人の数量を表すときは、สิบสี่คน「14人」、หนังสือสิบสี่เล่ม「本14冊」のように、通常は後ろに単位や類別詞を置きます。 ที่สิบสี่「14番目」、วันที่สิบสี่「14日」、อันดับที่สิบสี่「14位」のように、ที่ や順位・日付を示す表現と組み合わせると、並びの中の14番目を表します。
使われる場面
人数、物の個数、年齢、値段、日付、順位、時刻、番号など、14という数を伝えるあらゆる日常的な場面で使います。
注意
สิบสี่ は「14」ですが、語順を逆にした สี่สิบ は「40」です。順序の「14番目」を明確に表す場合は、通常 ที่สิบสี่ のように ที่ を付けます。