สี่
sìi
4
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 4
数や数量の「4」を表す、日常で広く使われる基本的な数詞です。
-
เจอกันร้านเดิมตอนสี่โมงเย็นนะ cəə kan ráan dəəm tɔɔn sìi mooŋ yen ná
ジュー ガン ラーン ドゥーム トーン シー モーン イェン ナ 午後4時にいつもの店で会おうね เจอกันร้านเดิมตอนสี่โมงเย็นนะの詳細
詳しい説明
説明
タイ数字では「๔」と書きます。 数量を表す基本語順は、通常「名詞＋สี่＋類別詞」です。たとえば หนังสือสี่เล่ม は「本4冊」、นักเรียนสี่คน は「生徒4人」です。対象が明らかなら、เอาสี่อัน（4つください）のように名詞を省略できます。 順序を表す場合は、通常 ที่สี่ として「4番目・第4」の意味にします。
使われる場面
人数や品物の個数を数えるとき、買い物で数量を指定するとき、順位・階・日付・時刻・電話番号などに4を用いるときに使います。口語でも文章でも一般的です。
注意
数量では類別詞を伴うことが多く、基本語順は「名詞＋数詞＋類別詞」です。 時刻では表現に注意が必要です。午前4時は ตีสี่、午後4時は สี่โมงเย็น と言います。สี่โมงเช้า は午前4時ではなく、伝統的な時刻表現で午前10時を意味します。