交差点
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 交差点、四差路
道路が交わり、四つの方向へ進める交差点を表す一般的な語です。
1
交差点、四差路
名詞⭐️4 よく使う
二本の道路が十字に交わり、四方向へ道が続く場所を指します。
-
เลี้ยวซ้ายที่สี่แยก líaw sáay thîi sìi yɛ̂ɛk
リアオ サーイ ティー シー イェーク 交差点で左に曲がる เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกの詳細
詳しい説明
説明
สี่「四」＋ แยก「分かれる・分岐する」から成り、文字どおり「四方向に分かれる所」というイメージです。 日常的で中立的な名詞で、道案内や場所の説明、交通情報などで頻繁に使われます。ที่สี่แยก「交差点で」、ตรงสี่แยก「交差点のところに」、แถวสี่แยก「交差点の辺りに」といった形が一般的です。 場所として数える場合は、類別詞 แห่ง を使うことができます。
使われる場面
徒歩や車で道を案内するとき、店や建物の場所を説明するとき、交差点付近の渋滞や事故について話すときに使います。สี่แยกอโศก「アソーク交差点」のように、交差点名にも使われます。
注意
すべての交差点を指す語ではなく、基本的には四方向へ道が続く交差点に使います。三方向に分かれる丁字路・三差路は สามแยก といいます。なお、英語の square のような「都市の広場」を意味する語ではありません。