นาฬิกาข้อมือ

説明

นาฬิกา（時計）と ข้อมือ（手首）を組み合わせた語で、文字どおり「手首の時計」という構造です。 着ける場合は ใส่นาฬิกาข้อมือ、外す場合は ถอดนาฬิกาข้อมือ と言います。 時計を数える代表的な類別詞は เรือน です。「腕時計1本」は นาฬิกาข้อมือหนึ่งเรือน、「この腕時計」は นาฬิกาข้อมือเรือนนี้ と表せます。

使われる場面

日常会話のほか、腕時計の購入、値段やデザインの相談、服装や持ち物の説明、修理の依頼などで使います。商品名や売り場の分類にもよく見られます。

注意

文脈が明らかなら นาฬิกา だけで「腕時計」を表すこともありますが、掛け時計などと明確に区別する場合は นาฬิกาข้อมือ と言います。スマートウォッチであることを明示するなら นาฬิกาอัจฉริยะ や สมาร์ตวอตช์ が適切です。

1 腕時計 の類義語

• นาฬิกา

  naalíkaa / ナーー リ／ カーー 時計

  นาฬิกา は腕時計・掛け時計などを広く指す「時計」です。นาฬิกาข้อมือ はその中でも、手首に着ける腕時計に限定した表現です。