単語をコピー

タイ語

บ่ายสามโมง

構成語

บ่าย
สาม
โมง

発音記号

bàay sǎam mooŋ

บ่ายสามโมง

bàay sǎam mooŋ
バーイ サーム モーン

午後3時

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 午後3時、15時

日常会話で「午後3時(15時)」を表す時刻表現です。

詳しい説明

説明

บ่ายสามโมง は、บ่าย(午後・昼過ぎ)+ สาม(3)+ โมง(昼間の時刻を表す語)からできています。 文中では「午後3時に」という時点を表し、通常は時刻の前に前置詞を置きません。たとえば เจอกันบ่ายสามโมง で「午後3時に会おう」という意味になります。 เวลา を付けて เวลาบ่ายสามโมง とも言えますが、普段の会話では บ่ายสามโมง だけで十分です。

使われる場面

待ち合わせ、予約、会議、授業など、午後3時という具体的な時刻を伝える日常的な場面で使います。กี่โมง(何時?)への答えとして、単独でも使えます。

注意

午前3時は ตีสาม といい、บ่ายสามโมง とは区別します。また、語順を โมงสาม に入れ替えることはできません。

似た語との違い

1 午後3時 の類義語

  • สิบห้านาฬิกา は24時間制による「15時」で、時刻表や公的な案内などに向いています。บ่ายสามโมง は同じ時刻を表す、日常会話でより自然な言い方です。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る