การเมือง
kaan mʉaŋ
政治
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 政治、政治情勢、政治活動
国や社会をどう動かすかに関わる「政治」を表す語です。政府、選挙、政策、政党、政治情勢などについて話すときに使います。
1
政治、政治情勢、政治活動
名詞⭐️3 一般的
国・政府・社会の運営、権力、選挙、政策などに関わる「政治」という分野を指します。
-
ข่าวการเมือง khàaw kaan mʉaŋ
カーオ ガーン ムアン 政治ニュース ข่าวการเมืองの詳細 -
เขาสนใจการเมืองไทย khǎw sǒncay kaan mʉaŋ thay
カオ ソン ジャイ ガーン ムアン タイ 彼はタイ政治に関心がある เขาสนใจการเมืองไทยの詳細
もっと見る (1件)
-
สถานการณ์การเมืองตอนนี้ซับซ้อน sàthǎannákaan kaan mʉaŋ tɔɔn níi sápsɔ́ɔn
サ ターン ナ ガーン ガーン ムアン トーン ニー サップ ソーン 今の政治情勢は複雑だ สถานการณ์การเมืองตอนนี้ซับซ้อนの詳細
詳しい説明
説明
การเมือง は การ + เมือง という形ですが、実用上は一語で「政治」と覚えるのが自然です。เมือง は「町・都市・国」に関係する語で、การเมือง は国や社会を動かす仕組み・権力・政策などの領域を表します。ทางการเมือง とすると「政治的な」という形で、นัยทางการเมือง「政治的な含意」、ความขัดแย้งทางการเมือง「政治的対立」のように使えます。
使われる場面
ニュース、選挙、政府、政党、政策、社会問題について話す場面でよく使います。日常会話でも使えますが、話題としては少し敏感になりやすい語です。また、会社や職場の人間関係を「社内政治」として言うときにも使われます。
注意
การเมือง は「政治」であって、「政治家」は นักการเมือง、「政党」は พรรคการเมือง です。実在の政党・政府・抗議活動などについて話すときは、相手や場面に注意してください。