政治家
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 政治家
政治を職業または主要な活動とし、選挙・政策・政党運営などに継続して関わる人を指します。
1
政治家
名詞⭐️3 一般的
政治活動を職業または主要な役割として行う人を表す一般的な語です。
-
นักการเมืองควรรับฟังความคิดเห็นของประชาชน nák kaan mʉaŋ khuan ráp faŋ khwaam khít hěn khɔ̌ɔŋ pràchaachon
ナッ ガーン ムアン クワン ラップ ファン クワーム キット ヘン コーン プラ チャー チョン 政治家は国民の意見に耳を傾けるべきだ นักการเมืองควรรับฟังความคิดเห็นของประชาชนの詳細
詳しい説明
説明
นัก「ある活動を専門的・継続的に行う人」と การเมือง「政治」からできた語で、直訳的には「政治を行う人」です。 特定の役職ではなく、国会議員、地方議員、閣僚、政党の有力者などを広く指せます。語自体は基本的に中立ですが、文脈や口調によって尊敬、批判、皮肉などが加わることがあります。 人を数える類別詞は คน で、นักการเมืองสามคน は「政治家3人」という意味です。
使われる場面
選挙報道、政治ニュース、討論、社会科の話題、日常の政治談議などで広く使います。政治家の政策、発言、当選、政党活動、国民からの評価について話す場面でよく現れます。
注意
นักการเมือง は広い意味の「政治家」であり、สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร（下院議員）や รัฐมนตรี（大臣）のような具体的な役職名ではありません。また、ข้าราชการ は「公務員・官僚」を指し、通常はนักการเมืองと区別されます。単に政治に詳しい人にも普通は使いません。