สมาชิก
samaachík
メンバー
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 メンバー、会員、一員
団体・チーム・家族・サービスなど、あるまとまりに所属している人を表します。
1
メンバー、会員、一員
名詞⭐️4 よく使う
組織や集団に属する「メンバー」を指し、登録制サービスの会員や購読者にも使います。
-
สมัครสมาชิก samàk samaachík
サ マック サ マー チック 会員登録する สมัครสมาชิกの詳細 -
สมาชิกในครอบครัว samaachík nay khrɔ̂ɔpkhrua
サ マー チック ナイ クロープ クルア 家族の一員 สมาชิกในครอบครัวの詳細
もっと見る (1件)
-
สมาชิกทุกคนต้องแสดงบัตร samaachík thúk khon tɔ̂ŋ sadɛɛŋ bàt
サ マー チック トゥッ コン トン サ デーン バット 会員は全員、カードを提示しなければならない สมาชิกทุกคนต้องแสดงบัตรの詳細
詳しい説明
説明
สมาชิก の中心的なイメージは「あるまとまりの中に属する人」です。クラブ、協会、政党、チーム、家族などの一員に加え、店舗やウェブサービスの登録会員、定期購読者にも使えます。 よく使う形は เป็นสมาชิกของ＋団体「〜のメンバーである」、สมัครสมาชิก「会員登録する」、สมาชิกใหม่「新しいメンバー」などです。สมัครเป็นสมาชิก とすると「会員になるために申し込む」という構造がより明確になります。 人数は通常 คน で数え、สมาชิกสามคน で「メンバー3人」です。会員名簿や統計などの事務的な文脈では ราย も使われます。
使われる場面
クラブや団体への所属、チームや家族の構成、店舗・ウェブサイトの会員登録などを話す場面で広く使います。申込書、利用規約、会員向け案内といった事務的な文章にもよく現れます。
注意
สมาชิก は通常、所属または登録の関係がある人を指します。一時的にイベントへ参加するだけの人は ผู้เข้าร่วม、登録していない一般の客は ลูกค้า のほうが適切です。