สถานทูต
sathǎanthûut
大使館
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 大使館
外国で自国を代表し、外交や自国民の支援を行う大使館を指します。
1
大使館
名詞⭐️3 一般的
外交の拠点となる大使館を指し、組織にも、その建物や施設にも使います。
-
สถานทูตญี่ปุ่นอยู่ที่ไหน sathǎanthûut yîipùn yùu thîi nǎy
サ ターン トゥート イー プン ユー ティー ナイ 日本大使館はどこにある？ สถานทูตญี่ปุ่นอยู่ที่ไหนの詳細
詳しい説明
説明
สถาน「場所・施設」と ทูต「外交使節・大使」から成る語です。日常会話でも報道でも使える、中立的な表現です。 後ろに国名を置くと、その国を代表する大使館を表します。สถานทูตไทย は「タイ大使館」です。 数えるときは類別詞 แห่ง を使い、สถานทูตสองแห่ง で「二つの大使館」となります。
使われる場面
海外で旅券を紛失して自国の大使館に相談するときや、ビザについて問い合わせるとき、大使館への行き方を尋ねるときに使います。外交関係や大使館の発表を扱うニュースにもよく出てきます。
注意
สถานทูตญี่ปุ่น は「日本大使館」であり、所在地を示す表現ではありません。「日本にある大使館」は สถานทูตในญี่ปุ่น と言います。
似た語との違い
1 大使館 の類義語
-
「領事館」を意味し、旅券や査証、自国民の支援などの領事業務を担う機関です。สถานทูต は大使館で、駐在国との外交関係を担い、領事業務も行います。
-
大使館の正式名称に使われる語です。สถานทูต は一般的な短い呼び方で、日常会話やニュースで広く使われます。