ประจวบคีรีขันธ์
pracùapkhiiriikhǎn
プラチュワップキーリーカン県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 プラチュワップキーリーカン県
タイ湾に面し、ミャンマーとの国境を持つタイの県「プラチュワップキーリーカン県」を表す地名です。
1
プラチュワップキーリーカン県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ中部の南端に位置し、ホアヒンなどを含むプラチュワップキーリーカン県の名称です。
-
ฉันจะไปประจวบคีรีขันธ์พรุ่งนี้ chǎn cà pay pracùapkhiiriikhǎn phrûŋníi
チャン ジャ パイ プラ ジュアップ キー リー カン プルン ニー 私は明日プラチュワップキーリーカンへ行く ฉันจะไปประจวบคีรีขันธ์พรุ่งนี้の詳細
詳しい説明
説明
タイの正式な県名で、全体を一つの固有名詞として使います。タイ中部の南端に細長く延び、東はタイ湾、西はミャンマーに接しています。有名な観光地のホアヒン（หัวหิน）もこの県内にあります。 県であることを明示する場合は、前に「県」を意味する จังหวัด を付けて จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ と言います。文脈から明らかな会話では、จังหวัด を省略して ประจวบคีรีขันธ์ だけでも使えます。
使われる場面
住所、旅行計画、交通案内、天気予報、ニュースなどで使います。旅行会話では ไปประจวบคีรีขันธ์「プラチュワップキーリーカンへ行く」や อยู่ในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์「プラチュワップキーリーカン県内にある」といった形がよく使われます。
注意
ประจวบคีรีขันธ์ だけでは県全体を指すのか県庁所在地周辺を指すのかが文脈によって変わることがあります。行政区域を明確にするときは จังหวัด「県」や อำเภอเมือง「県庁所在地を含む郡」を添えてください。また、ホアヒンは同県内にありますが、県庁所在地と同じ場所ではありません。