ปีศาจ

説明

ปีศาจ は、西洋宗教の特定の「悪魔」だけを指す語ではありません。昔話、怪談、ホラー、ファンタジーなどに現れる邪悪な魔物や悪霊を広く表せます。 人に対して比喩的に使うと、その人が非常に残酷で人間らしさを欠いているという強い非難になります。また、異名や作品名などでは、人間離れした強さや恐ろしさを印象づけるために使われることもあります。 超自然的存在として数える場合の類別詞は ตน です。物語の怪物やキャラクターとして扱う場面では ตัว も使われます。ปิศาจ という異綴りもありますが、通常は ปีศาจ と書きます。

使われる場面

昔話、怪談、ホラー映画、ファンタジー小説、漫画、ゲームなどで、邪悪な魔物や敵を表すときによく使います。日常会話や報道では、残虐な人物を強く非難する比喩として使われることがあります。

注意

実在の人を直接 ปีศาจ と呼ぶと、単なる「悪い人」よりはるかに強く、「人間とは思えないほど残酷な者」という侮辱になり得ます。軽い悪口のつもりで使わないよう注意してください。

1 悪魔 の類義語

• ผี

  phǐi / ピー∨ 幽霊

  ผี は死者の霊を含む「幽霊・お化け」全般を広く指します。ปีศาจ は特に邪悪で恐ろしい魔物という印象が強い語です。

• มาร

  maan / マーンー 魔王マーラ・悪魔

  มาร は特に仏教で、人の善行や修行を妨げる「魔」を表します。ปีศาจ は宗教的な文脈に限らず、ホラーやファンタジーに登場する邪悪な魔物にも広く使えます。

• ยักษ์

  yák / ヤック／ 鬼神

  ยักษ์ は体の大きな「巨人・鬼」を指し、必ずしも邪悪とは限りません。ปีศาจ は大きさや姿よりも、邪悪で恐ろしい性質に重点があります。