寝間着
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 寝間着、パジャマ
寝るときに着る衣服全般を指す、日常的で中立的な語です。上下組のパジャマだけでなく、さまざまな形の寝間着を含みます。
1
寝間着、パジャマ
名詞⭐️4 よく使う
就寝時に身につける衣服を、形を限定せずに指します。
-
ชุดนอนชุดเที่ยว ชุดเดียวกัน chút nɔɔn chút thîaw chút diaw kan
チュット ノーン チュッ ティアオ チュッ ディアオ ガン 寝るときも出かけるときも、同じ服だ ชุดนอนชุดเที่ยว ชุดเดียวกันの詳細
詳しい説明
説明
ชุด「一式・衣服」と นอน「寝る」からできた語で、文字どおり「寝るための衣服」を表します。 上下に分かれたパジャマだけを指すのではなく、ワンピース型などを含む寝間着全般に使える語です。日常会話でも、衣料品店や通販の商品分類でも広く使われます。 一組、二組と数える場合は ชุด を類別詞として使い、ชุดนอนหนึ่งชุด「寝間着一組」、ชุดนอนสองชุด「寝間着二組」のように言います。個々の衣服として指すときには ตัว も使われ、ชุดนอนตัวนี้ で「この寝間着」となります。
使われる場面
就寝前の着替え、子どもの寝る支度、旅行の荷造りなど、家庭での会話によく使います。また、店や通販サイトでパジャマや寝間着を探すときにも使われます。
注意
日本語の「パジャマ」のように上下組だけを指すとは限りません。ชุดนอน は、形を限定しない寝間着の総称です。また、ชุดชั้นใน は「下着」を意味する別の語です。