ชาตินี้ทำกรรมไว้ ชาติหน้าก็ต้องรับผล
châat níi tham kam wáy châat nâa kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ ráp phǒn
今世で業を作れば、来世でその報いを受ける
- 単語
- ชาติหน้า 来世、次の人生
構成語
- 1 ชาตินี้ châat níi 今生、この人生、現世
- 2 ทำ tham する、行う、やる、働く
- 3 กรรม kam 業、因果の報い、カルマ
- 4 ไว้ wáy 〜しておく、〜したままにする、あらかじめ〜する
- 5 ชาติหน้า châat nâa 来世、次の人生
- 6 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
- 7 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 8 รับ ráp 受け取る、もらう、受領する
- 9 ผล phǒn 結果、成果、効果、成績、利益