หลังจากป่วยมาหลายวัน เธอดูซีดเซียวลง
lǎŋ càak pùay maa lǎay wan thəə duu sîitsiaw loŋ
何日も病気が続き、彼女はさらに青白くやつれて見えた
- 単語
- ซีดเซียว 青白くやつれた、顔色が悪く生気のない
構成語
- 1 หลังจาก lǎŋ càak 〜の後に、〜してから
- 2 ป่วย pùay 病気である、具合が悪い、病気になる
- 3 มา maa 〜してきた、ずっと〜してきた、〜以来〜している
- 4 หลาย lǎay いくつかの、多くの、さまざまな、何度も[回数・機会]
- 5 วัน wan 〜日、〜日間
- 6 เธอ thəə 彼女
- 7 ดู duu 〜に見える、〜そうだ、〜のように見える
- 8 ซีดเซียว sîitsiaw 青白くやつれた、顔色が悪く生気のない
- 9 ลง loŋ 以前より〜になる、程度が下がる