ฉันเก็บรูปถ่ายของพ่อและแม่ไว้ดูต่างหน้า
chǎn kèp rûupthàay khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ lɛ́ mɛ̂ɛ wáy duu tàaŋnâa
父と母を思い出せるように、二人の写真を取ってある
- 単語
- รูปถ่าย 写真
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 เก็บ kèp 保管する、保存する、取っておく、貯める
- 3 รูปถ่าย rûup thàay 写真
- 4 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 5 พ่อ phɔ̂ɔ 父、お父さん
- 6 และ lɛ́ 〜と、そして、および
- 7 แม่ mɛ̂ɛ 母、お母さん
- 8 ไว้ wáy 〜しておく、〜したままにする、あらかじめ〜する
- 9 ดูต่างหน้า duu tàaŋnâa (写真や品を)本人の代わりに見てしのぶ