ทำงานปาเข้าไปสิบชั่วโมงแล้ว
tham ŋaan paa khâw pay sìp chûamooŋ lɛ́ɛw
もう10時間も働いている
- 単語
- ปา （年齢・時間・数量などが）〜にも達する[口語]
構成語
- 1 ทำงาน tham ŋaan 働く、仕事をする、作業する
- 2 ปา paa （年齢・時間・数量などが）〜にも達する[口語]
- 3 เข้า khâw 中へ［方向］、内側へ［方向］
- 4 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 5 สิบ sìp 10
- 6 ชั่ว chûa 〜の間、〜の間じゅう
- 7 โมง mooŋ 〜時[時刻]
- 8 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった