ตอนเด็กๆฉันต้องตื่นมานึ่งข้าวเหนียวทุกวัน
tɔɔn dèk dèk chǎn tɔ̂ŋ tʉ̀ʉn maa nʉ̂ŋ khâaw nǐaw thúk wan
子どもの頃は、毎日起きてもち米を蒸さなければならなかった
- 単語
- นึ่ง 蒸す
構成語
- 1 ตอน tɔɔn 〜の時に、〜の頃に、〜中に
- 2 เด็ก dèk 若い、幼い、子どもっぽい
- 3 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 4 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 5 ตื่น tʉ̀ʉn 目が覚める、起きる
- 6 มา maa 〜してくる、〜をこちらへする、〜して持ってくる
- 7 นึ่ง nʉ̂ŋ 蒸す
- 8 ข้าวเหนียว khâaw nǐaw もち米、もち米ご飯
- 9 ทุกวัน thúk wan 毎日