แค่ได้รู้จักทุกคนก็ถือว่าได้กำไรแล้ว
khɛ̂ɛ dâay rúucàk thúk khon kɔ̂ɔ thʉ̌ʉ wâa dâay kamray lɛ́ɛw
みんなと知り合えただけでも、十分に得をしたと言える
- 単語
- กำไร 得、思いがけないプラス
構成語
- 1 แค่ khɛ̂ɛ 〜するだけで、〜さえすれば、ただ〜だからといって
- 2 ได้ dâay 〜した、〜する機会があった、〜できた
- 3 รู้จัก rúucàk （人を）知っている、（人と）知り合いである、知り合う
- 4 ทุกคน thúk khon みんな、全員、皆さん[呼びかけ]
- 5 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
- 6 ถือ thʉ̌ʉ 〜と見なす、〜と言える、〜と考える
- 7 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 8 ได้กำไร dâay kamray 利益を得る、儲かる
- 9 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった