ถ้าเขายังทำแบบนี้ ฉันจะจัดการเอง
thâa khǎw yaŋ tham bɛ̀ɛp níi chǎn cà càt kaan eeŋ
彼がまだこんなことをするなら、私が自分で対処する
- 単語
- จัดการ やっつける、始末する、食べ切る、片づける[口語]
構成語
- 1 ถ้า thâa もし〜なら、〜なら、〜だったら
- 2 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 3 ยัง yaŋ まだ、依然として
- 4 ทำ tham する、行う、やる、働く
- 5 แบบ bɛ̀ɛp 型、形式、種類、様式、やり方、スタイル
- 6 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 7 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 8 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 9 จัดการ càt kaan 処理する、対応する、片づける、なんとかする
- 10 เอง eeŋ 自分で、自ら、自力で