เขาไม่เปิดช่องให้ฉันได้พูดบ้างเลย
khǎw mây pə̀ət chɔ̂ŋ hây chǎn dâay phûut bâaŋ ləəy
彼は私に少しも発言の機会を与えてくれなかった
- 単語
- ช่อง 機会、余地、（行動する）隙
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 3 เปิด pə̀ət 開放する、利用できるようにする、機会を与える、明らかにする
- 4 ช่อง chɔ̂ŋ 機会、余地、（行動する）隙
- 5 ให้ hây 〜させる[許可]、許す、認める
- 6 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 7 ได้ dâay 〜できる、〜が可能である、〜られる
- 8 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
- 9 บ้าง bâaŋ 少しは、ある程度、たまには
- 10 เลย ləəy とても[強調]、すっかり、まったく〜ない[否定の強調]