อย่าเพิ่งตอบตกลง ลองดูเชิงอีกฝ่ายก่อน
yàa phə̂əŋ tɔ̀ɔp tòk loŋ lɔɔŋ duu chəəŋ ìik fàay kɔ̀ɔn
まだ承諾しないで、まず相手の出方を見てみよう
- 単語
- ดูเชิง 出方を見る、様子を見る、相手を見極める、探りを見る
構成語
- 1 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
- 2 เพิ่ง phə̂ŋ まだ〜しないで[อย่าเพิ่ง…の形で]
- 3 ตอบ tɔ̀ɔp 答える、返事する、返信する、解答する、応じる
- 4 ตกลง tòk loŋ 合意する、同意する、取り決める
- 5 ลองดู lɔɔŋ duu 試してみる、やってみる
- 6 เชิง chəəŋ 技、手並み、駆け引き、戦術
- 7 อีก ìik もう一つの、別の、追加の
- 8 ฝ่าย fàay 側、陣営、一方、派
- 9 ก่อน kɔ̀ɔn 先に、まず、とりあえず