เขาเผลอกินพริกเข้าไป จึงรีบถุยทิ้ง
khǎw phlə̌ə kin phrík khâw pay cʉŋ rîip thǔy thíŋ
彼はうっかり唐辛子を口に入れてしまい、慌てて吐き出した
- 単語
- ถุย 唾を吐く、（口に含んだ物を）吐き出す
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 เผลอ phlə̌ə うっかり〜する、つい〜する、思わず〜する
- 3 กิน kin 食べる、食事をする
- 4 พริก phrík 唐辛子
- 5 เข้า khâw 中へ［方向］、内側へ［方向］
- 6 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 7 จึง cʉŋ そのため、したがって、だから、それゆえ
- 8 รีบ rîip 急ぐ、急いで行動する
- 9 ถุย thǔy 唾を吐く、（口に含んだ物を）吐き出す
- 10 ทิ้ง thíŋ 捨てる、処分する、投げ捨てる