เขาจะมาหรือเปล่าไม่รู้ ที่แน่ๆ เราต้องเริ่มก่อน
khǎw cà maa rʉ̌ʉ plàaw mây rúu thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ raw tɔ̂ŋ rə̂əm kɔ̀ɔn
彼が来るかどうかは分からない。ともかく、私たちが先に始めなければならないことは確かだ
- 単語
- ที่แน่ๆ 確かなのは〜だ、少なくとも〜だけは確かだ
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 3 มา maa 来る、やって来る、到着する
- 4 หรือเปล่า rʉ̌ʉ plàaw 〜ですか、〜かどうか、〜する、それともしない
- 5 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 6 รู้ rúu 知る、知っている、分かる
- 7 ที่แน่ๆ thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ 確かなのは〜だ、少なくとも〜だけは確かだ
- 8 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 9 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 10 เริ่ม rə̂əm 始める、始まる、〜し始める、〜になってくる
- 11 ก่อน kɔ̀ɔn 先に、まず、とりあえず