เธอเปลี่ยนกระเป๋าแบรนด์เนมใหม่ทุกวัน จนเพื่อนๆ นินทาว่าเป็นเด็กเสี่ย
thəə plìan krapǎw brɛɛn neem mày thúk wan con phʉ̂an phʉ̂an ninthaa wâa pen dèk sìa
彼女は毎日新しい高級かばんに持ち替えるので、友達から金持ちの男に囲われていると陰口をたたかれている
- 単語
- เด็กเสี่ย 裕福な男性に囲われている若い人
構成語
- 1 เธอ thəə 彼女
- 2 แบรนด์เนม brɛɛn neem 有名ブランドの、高級ブランドの
- 3 ใหม่ mày 新しい、新品の、新たな、最近の
- 4 ทุกวัน thúk wan 毎日
- 5 จน con 〜するほど、〜した結果、あまりに〜ので
- 6 เพื่อน phʉ̂an 友達、友人
- 7 นินทา ninthaa 陰口を言う、悪いうわさをする
- 8 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 9 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 10 เด็กเสี่ย dèk sìa 裕福な男性に囲われている若い人