ฉันขยำรูปถ่ายของแฟนเก่าแล้วโยนทิ้งไป
chǎn khayǎm rûupthàay khɔ̌ɔŋ fɛɛn kàw lɛ́ɛw yoon thíŋ pay
元恋人の写真をくしゃくしゃに丸めて捨てた
- 単語
- ขยำ 握りつぶす、しわくちゃにする
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 ขยำ khayǎm 握りつぶす、しわくちゃにする
- 3 รูปถ่าย rûup thàay 写真
- 4 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 5 แฟน fɛɛn 恋人、彼氏、彼女、パートナー、夫・妻[くだけた言い方]
- 6 เก่า kàw 以前の、前の、元の、以前からの
- 7 แล้ว lɛ́ɛw それから、それで、では
- 8 โยน yoon 投げる・放る
- 9 ทิ้ง thíŋ 捨てる、処分する、投げ捨てる
- 10 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう