เจ้าหน้าที่เดินฝ่าดงเข้าไปช่วยผู้ประสบภัย
câwnâathîi dəən fàa doŋ khâw pay chûay phûuprasòpphay
救助隊員は茂みをかき分け、被災者を助けに向かった
- 単語
- ดง 密林、茂み
構成語
- 1 เดิน dəən 歩く、徒歩で行く
- 2 ฝ่า fàa （危険・悪天候などを）ものともせず進む、（困難・障害を）乗り越える
- 3 ดง doŋ 密林、茂み
- 4 เข้า khâw 中へ［方向］、内側へ［方向］
- 5 ไป pay 〜しに行く
- 6 ช่วย chûay 助ける、手伝う、力を貸す、協力する
- 7 ผู้ phûu 〜する人、〜者、〜である人
- 8 ประสบ prasòp （出来事・状況を）経験する、（問題・事故などに）遭う、（結果に）至る