ฉันพยายามข่มตาแล้วที่สุดก็หลับไปจนได้
chǎn phayaayaam khòm taa lɛ́ɛw thîi sùt kɔ̂ɔ làp pay con dâay
何とか眠ろうと努め、ついには眠りにつけた
- 単語
- ข่มตา 無理に眠ろうとする、何とか寝つこうとする
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 พยายาม phayaayaam 努力する、〜しようとする
- 3 ข่มตา khòm taa 無理に眠ろうとする、何とか寝つこうとする
- 4 แล้ว lɛ́ɛw それから、それで、では
- 5 ที่สุด thîi sùt 最も〜、いちばん〜、最大限に
- 6 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
- 7 หลับ làp 眠る、眠っている
- 8 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 9 จน con 〜するまで、〜になるまで
- 10 ได้ dâay 〜した、〜する機会があった、〜できた