ถ้า ฉัน ไม่ได้นอน บน ฟูก หนา ๆ คง นอน ไม่หลับ

thâa chǎn mây dâay nɔɔn bon fûuk nǎa nǎa khoŋ nɔɔn mây làp

ター∧ チャン∨ マイ∧ ダーイ∧ ノーンーボンーフーク∧ ナー∨ ナー∨ コンーノーンーマイ∧ ラップ＼

厚いマットレスで寝ないと、たぶん眠れない

単語: ฟูก マットレス、敷布団

構成語

1 ถ้า thâa もし〜なら、〜なら、〜だったら
2 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
3 ไม่ได้ mây dâay 〜しなかった、〜していない、〜というわけではない
4 นอน nɔɔn 寝る、眠る
5 บน bon 〜の上に、〜の表面に、〜で[媒体・活動空間]、〜に基づいて、上の、上側の
6 ฟูก fûuk マットレス、敷布団
7 หนา nǎa 厚い、厚手の
8 คง khoŋ たぶん、おそらく、〜だろう
9 นอน nɔɔn 寝る、眠る
10 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
11 หลับ làp 眠る、眠っている

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年8月23日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る