สายรายงานมาว่า คนร้ายจะนัดส่งยากันคืนนี้
sǎay raayŋaan maa wâa khon ráay cà nát sòŋ yaa kan khʉʉn níi
情報提供者の話では、犯人たちは今夜、落ち合って麻薬を受け渡すらしい
- 単語
- สาย 情報ルート
構成語
- 1 สาย sǎay 情報ルート
- 2 ราย raay 人、案件、ケース、事例
- 3 งาน ŋaan 仕事、業務、職
- 4 มา maa 〜してくる、〜をこちらへする、〜して持ってくる
- 5 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 6 คน khon 〜の人、〜する人、〜な人
- 7 ร้าย ráay 悪い、意地悪な、残酷な
- 8 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 9 นัด nát 会う約束をする、日時を決める、予約を取る
- 10 ส่ง sòŋ 送る、発送する、送信する、届ける
- 11 ยา yaa 薬物、違法薬物
- 12 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 13 คืน khʉʉn 夜、晩
- 14 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜