บ้าน ใน ชน บท มัก ทำ ห้องอาบน้ำ ไว้นอกตัว บ้าน

bâan nay chonnabòt mák tham hɔ̂ŋ àap náam wáy nɔ̂ɔk tua bâan

バーン∧ ナイーチョンーナーボット＼マック／タムーホン∧ アープ＼ナーム／ワイ／ノーク∧ トゥワーバーン∧

田舎の家では、浴室を母屋の外に設けることが多い

単語: ห้องอาบน้ำ 浴室、シャワールーム、バスルーム

構成語

1 บ้าน bâan 家、住宅、自宅
2 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
3 ชน chon 人々、民、民族
4 บท bòt 章、課、文章の一区切り、一編
5 มัก mák よく〜する、しばしば〜する、〜しがちだ、たいてい〜だ、〜する傾向がある
6 ทำ tham 作る、制作する、料理する、用意する
7 ห้องอาบน้ำ hɔ̂ŋ àap náam 浴室、シャワールーム、バスルーム
8 ไว้ wáy 〜しておく、〜したままにする、あらかじめ〜する
9 ตัว tua 本体、実物、本人、主体
10 บ้าน bâan 家、住宅、自宅

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年8月23日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る