เราสองคนสนิทกันมากจนรู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว
raw sɔ̌ɔŋ khon sanìt kan mâak con rúu sây rúu phuŋ kan mòt lɛ́ɛw
私たち二人はとても親しくて、もうお互いのことを何もかも知り尽くしている
- 単語
- ไส้ 内情、秘密
構成語
- 1 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 2 สอง sɔ̌ɔŋ 2
- 3 คน khon 〜人[人の類別詞]
- 4 สนิท sanìt 親しい、仲がよい、親密な
- 5 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 6 มาก mâak とても、非常に、大いに
- 7 จน con 〜するほど、〜した結果、あまりに〜ので
- 8 รู้ rúu 知る、知っている、分かる
- 9 ไส้ sây 内情、秘密
- 10 รู้ rúu 知る、知っている、分かる
- 11 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 12 หมด mòt 全部、すっかり、完全に、残らず
- 13 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった