เขาไม่หยิบมันออกมา สงสัยว่าเขาจะลืม
khǎw mây yìp man ɔ̀ɔk maa sǒŋsǎy wâa khǎw cà lʉʉm
彼はまだそれを取り出していない。忘れてしまうんじゃないかな
- 単語
- สงสัยว่า... 〜ではないかと思う、どうやら〜らしい
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 3 หยิบ yìp つまみ取る、取る、手に取る、取り出す
- 4 มัน man それ[物・事柄・動物]、あいつ[ぞんざい]
- 5 ออกมา ɔ̀ɔk maa 出てくる、姿を現す、表に出る
- 6 สงสัย sǒŋsǎy どうやら〜らしい、たぶん〜だろう
- 7 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 8 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 9 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 10 ลืม lʉʉm 忘れる、し忘れる、置き忘れる