来月
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 来月
今の月を基準にした、暦の上で次の月を表します。
1
来月
名詞⭐️5 超重要
現在の月のすぐ次に来る月を指します。文中では「来月に」のように、時を示す表現としても使われます。
-
เดือนหน้าฉันจะได้เลื่อนตำแหน่ง dʉan nâa chǎn cà dâay lʉ̂an tamnɛ̀ŋ
ドゥアン ナー チャン ジャ ダーイ ルアン タム ネン 来月、私は昇進することになっている เดือนหน้าฉันจะได้เลื่อนตำแหน่งの詳細
詳しい説明
説明
เดือน（「月」）と หน้า（時間表現の後で「次の」）からできた語です。 名詞句ですが、会話では前置詞を付けずに、เดือนหน้าจะไป（来月行く）のような時を示す表現としてよく使います。日常会話から一般的な文章まで幅広く使える、中立的な言い方です。 ต้นเดือนหน้า、กลางเดือนหน้า、ปลายเดือนหน้า で、それぞれ「来月初め」「来月半ば」「来月末」を表せます。
使われる場面
旅行、仕事、予約、支払い、締め切りなど、来月の予定や出来事について話す場面で広く使います。次に会う時期を決めるときにもよく使われます。
注意
「今日から約1か月後」ではなく、暦の上での次の月を指します。「1か月後」と期間を基準に言う場合は อีกหนึ่งเดือน や อีกเดือนหนึ่ง を使います。