単語をコピー

タイ語

คนทรง

構成語

คน
ทรง

発音記号

khon soŋ

คนทรง

khon soŋ
コン ソン

霊媒師

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 霊媒師、神霊の依り代となる人

神や霊が身体に宿り、その言葉や意思を伝えるとされる人を指します。

1

霊媒師、神霊の依り代となる人

名詞⭐️2 あまり使わない

神霊の依り代となり、その託宣や助言を人々に伝えるとされる人です。

詳しい説明

説明

คน(人)を含む一まとまりの名詞で、神や霊がその身体に宿り、本人を通して語ったり意思を示したりすると信じられている人を表します。 単に霊感がある人や霊について詳しい人という意味ではありません。憑依によって託宣、助言、予言などを伝えるという役割が中心です。 人として数えるときの類別詞は คน です。

使われる場面

民間信仰の儀式、神霊への相談、祭礼などについて話すときに使われます。霊的現象を扱うニュース、映画、ドラマ、怪談にも現れます。話者がその信仰を支持していなくても、社会的な役割や呼称を客観的に説明するために使えます。

注意

英語の psychic のように、超能力者や霊感のある人全般を指す語ではありません。また、หมอดู(占い師)や หมอผี(呪術師・シャーマン)とも役割が異なります。実在の人物について使う場合は、本人の立場や信仰に関わるため、冗談や侮蔑として安易に断定しないほうが安全です。

似た語との違い

1 霊媒師 の類義語

  • ร่างทรง は本来、神霊が宿る「依り代・身体」に焦点を置く語ですが、一般にはその役目をする人物も指します。คนทรง は人物としての「霊媒師」をより直接的に表します。

  • หมอดู は占星術、手相、カードなどで運勢を占う「占い師」の総称です。คนทรง は神や霊の憑依・交信を行うとされる人に限られます。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る