หมอผี

説明

หมอผีは หมอ（特定の技術を持つ人）と ผี（霊・幽霊）から成る語で、中心的なイメージは「霊を扱う専門家」です。ここでのหมอは現代医学の「医師」という意味ではありません。 実際の役割は地域や文化によって異なり、霊との交信、呪術的な治療、悪霊払い、儀式などを行う人を広く指します。日本語では、その役割に応じて「シャーマン」「祈祷師」「呪術師」などと訳し分けます。 人を数える一般的な類別詞คนを使い、หมอผีคนหนึ่งで「一人のシャーマン」と言えます。

使われる場面

民間信仰や伝統儀礼について話すときのほか、悪霊払い、霊的な治療、怪談、ホラー映画や小説などで使われます。現実の宗教的・文化的役割を指す場合も、物語の登場人物を指す場合もあります。

注意

病院などで診療する医師には使いません。また、特定の文化の宗教的指導者や治療者を外部の人が一律にหมอผีと呼ぶと、迷信的だと決めつけるような失礼な響きになることがあります。正式な役職名や本人が用いる呼称が分かる場合は、そちらを優先すると安全です。

1 シャーマン の類義語

• คนทรง

  khon soŋ / コンー ソンー 霊媒師

  คนทรงは、神や霊を自分の体に憑依させて言葉を伝える「霊媒」を特に指す。หมอผีは、悪霊払いや呪術的な治療なども含む、より広い呼び方。

• หมอดู

  mɔ̌ɔ duu / モー∨ ドゥーー 占い師

  หมอดูは占いや運勢判断をする「占い師」。หมอผีは霊や呪術を扱う人であり、占いをすることがあっても中心的な役割は同じではない。

• หมอปราบผี

  หมอปราบผีは悪霊を退治する「悪霊払い師」に重点を置く呼び方。หมอผีは霊的な治療や交霊なども含み、意味の範囲がより広い。